PRÁVNE

Zásady ochrany osobných údajov

Posledná aktualizácia: 17.07.2026
Obsah

1. Všeobecné ustanovenia

CERTCAR SRL (ďalej aj „my“, „Prevádzkovateľ“) rešpektuje súkromie používateľov našich služieb a zaväzuje sa chrániť osobné údaje v súlade so všeobecným nariadením o ochrane údajov (GDPR – nariadenie EÚ 2016/679) a platnými vnútroštátnymi predpismi Rumunska.

Tieto zásady opisujú osobné informácie, ktoré od vás zhromažďujeme prostredníctvom našej webovej stránky, dôvody a spôsoby ich zhromažďovania a používania, komu sa poskytujú a aké práva máte v tejto súvislosti.

Tieto zásady sa vzťahujú aj na prípady, keď navštívite naše účty na sociálnych sieťach (Facebook, Instagram), a keď nás kontaktujete e-mailom, telefonicky alebo inými komunikačnými kanálmi na diaľku.

Pri používaní/návšteve webovej stránky, prístupe k našim službám, kontaktovaní nás alebo interakcii s našimi stránkami na sociálnych sieťach si prosím prečítajte tieto Zásady ochrany osobných údajov, aby ste pochopili, ako spracúvame osobné údaje.

Ak je spracúvanie založené na súhlase, v prípade potreby si ho vyžiadame samostatne, jednoznačným potvrdzujúcim úkonom. Zásady ochrany osobných údajov sa môžu meniť, pretože pravidelne preverujeme primeranosť zavedených opatrení, preto si tieto Zásady z času na čas prečítajte, aby ste poznali ich najnovšiu verziu. Takto aktualizované alebo zmenené Zásady ochrany osobných údajov nadobúdajú účinnosť dňom zverejnenia na webovej stránke. V prípade významných zmien Zásad ochrany osobných údajov vám zašleme oznámenie e-mailom.

Tieto Zásady sa vzťahujú na webovú stránku www.certcar.com, ako aj na subdomény a súvisiace platformy prevádzkované spoločnosťou CERTCAR SRL vrátane b2b.certcar.com a affiliate.certcar.com, na naše účty na sociálnych sieťach a na komunikáciu s nami na diaľku.

2. Prevádzkovateľ údajov

CERTCAR SRL koná ako prevádzkovateľ údajov podľa GDPR a v plnej miere dodržiava ustanovenia nariadenia (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov.

Prevádzkovateľ: CERTCAR SRL

Adresa: Pantelimon, Șos. Cernica, č. 24-30, prízemie, byt 3, župa Ilfov

Č. v obchodnom registri: J2025047290005

DIČ: RO52064384

S akýmikoľvek otázkami týkajúcimi sa spracúvania osobných údajov nás môžete kontaktovať na e-mailovej adrese: [email protected]

3. Definície

Na účely týchto Zásad ochrany osobných údajov sa pojmy osobitných predpisov používajú vo význame, ktorý im priznáva nariadenie (EÚ) 2016/679 (GDPR), a to:

Osobné údaje sú akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby. Identifikovateľná fyzická osoba je osoba, ktorú možno identifikovať priamo alebo nepriamo, najmä odkazom na identifikátor, ako je meno, priezvisko, e-mailová adresa, telefónne číslo, adresa bydliska, lokalizačné údaje, online identifikátor, IP adresa, identifikátor zariadenia, údaje o účte, fakturačné údaje, údaje o objednávke alebo iné prvky špecifické pre jej identitu a pod.

Spracúvanie údajov znamená akúkoľvek operáciu alebo súbor operácií s osobnými údajmi, automatizovanými alebo neautomatizovanými prostriedkami, ako napríklad: získavanie, zaznamenávanie, usporadúvanie, uchovávanie, prispôsobovanie, zmena, vyhľadávanie, prehliadanie, používanie, poskytovanie tretím stranám prenosom, blokovanie, vymazanie alebo likvidácia.

Súhlas znamená akýkoľvek slobodne daný, konkrétny, informovaný a jednoznačný prejav vôle dotknutej osoby, ktorým formou vyhlásenia alebo jednoznačného potvrdzujúceho úkonu (napr. zaškrtnutím políčka) vyjadruje súhlas so spracúvaním osobných údajov, ktoré sa jej týkajú.

Na účely týchto Zásad ochrany osobných údajov sa „vy“ rozumie používateľ webovej stránky a našich služieb, ako aj návštevník našich účtov na sociálnych sieťach alebo osoba, ktorá s nami komunikuje na diaľku.

4. Osobné údaje, ktoré spracúvame, účel, právny základ a doba spracúvania

4.1. Technické údaje, cookies, podobné technológie a technické spracúvanie na strane servera

Pri prístupe na webovú stránku môžeme spracúvať technické údaje, ako sú IP adresa, online identifikátory, informácie o prehliadači, použité zariadenie, operačný systém, dátum a čas prístupu, navštívené stránky, zdroj návštevnosti a ďalšie podobné technické informácie, v závislosti od cookies a podobných technológií používaných na stránke.

Podrobné informácie o cookies, podobných technológiách, kategóriách cookies, zapojených poskytovateľoch, dobe uchovávania a spôsobe udelenia/odvolania súhlasu nájdete v Zásadách používania cookies.

Nezávisle od cookies a podobných technológií, ktoré zahŕňajú ukladanie informácií do zariadenia používateľa alebo prístup k nim, môže CERTCAR SRL vykonávať určité technické spracúvanie na strane servera, potrebné na prevádzku, bezpečnosť a ochranu platformy pred neoprávneným prístupom, podvodmi, spamom, automatizovanou návštevnosťou alebo inými formami zneužitia.

Toto spracúvanie môže zahŕňať IP adresu prenášanú prostredníctvom infraštruktúry Cloudflare, používanú na bezpečnostné účely, technickú diagnostiku, riadenie návštevnosti a ochranu pred neoprávneným alebo zneužívajúcim prístupom.

Vo vývojových alebo testovacích prostrediach môže byť IP adresa na účely správy prístupových zoznamov transformovaná algoritmom SHA-256 bez uchovávania IP adresy v čitateľnej podobe.

Platforma môže používať aj informácie o geolokácii na úrovni krajiny poskytované prostredníctvom infraštruktúry Cloudflare na účely uplatnenia zmluvných požiadaviek týkajúcich sa zobrazovania niektorých kategórií údajov v správach. V tejto súvislosti sa používa len kód krajiny bez uchovávania IP adresy na účely presnej geolokácie.

Pri používaní Google reCAPTCHA v3 môže Google spracúvať určité technické a behaviorálne signály zo zariadenia alebo prehliadača na určenie rizikového skóre. CERTCAR SRL uchováva len skóre vrátené službou reCAPTCHA na účely ochrany formulárov, predchádzania zneužívaniu a zaistenia bezpečnosti platformy.

Účel spracúvania: technická prevádzka webovej stránky, zaistenie bezpečnosti, riadenie návštevnosti, predchádzanie podvodom a zneužívaniu, ochrana formulárov pred spamom a automatizovaným prístupom, zapamätanie preferencií cookies, tvorba štatistík návštevnosti a výkonu platformy, zlepšovanie služieb, meranie a pripisovanie konverzií, hodnotenie a optimalizácia reklamných kampaní a v prípade TikTok Pixel a Meta Pixel aj vytváranie remarketingových publík za podmienok opísaných v Zásadách používania cookies.

Právny základ: oprávnený záujem Prevádzkovateľa na prevádzke, bezpečnosti, správe a ochrane webovej stránky, predchádzaní podvodom a zneužívaniu a predchádzaní bezpečnostným incidentom; plnenie zmluvy alebo vykonanie opatrení pred uzavretím zmluvy, ak sú technické údaje potrebné na poskytnutie služieb vyžiadaných používateľom; súhlas dotknutej osoby pre nepodstatné cookies a podobné technológie používané na štatistickú analýzu, meranie a pripisovanie konverzií, optimalizáciu reklamných kampaní a remarketing; zákonná povinnosť, ak je spracúvanie potrebné na splnenie zákonných požiadaviek vzťahujúcich sa na Prevádzkovateľa. Pokiaľ ide o technické signály bez cookies prenášané prostredníctvom Google Consent Mode v2 pri absencii súhlasu pre kategóriu marketing, v rozsahu, v akom predstavujú osobné údaje, sa spracúvanie zakladá na oprávnenom záujme spoločnosti CERTCAR SRL získavať súhrnné merania účinnosti reklamných kampaní, pričom CERTCAR SRL tieto signály nepoužíva na vytváranie remarketingových publík ani na individuálne sledovanie používateľov.

Doba uchovávania: technické údaje sa uchovávajú po dobu potrebnú na splnenie účelov, na ktoré sa spracúvajú, podľa lehôt uvedených v Zásadách používania cookies, nastavení technických poskytovateľov, životnosti cookies alebo podobných technológií a interných zásad Prevádzkovateľa pre logovanie, bezpečnosť a predchádzanie podvodom. Skóre reCAPTCHA, technické logy a bezpečnostné informácie sa uchovávajú len tak dlho, ako je potrebné na ochranu platformy, vyšetrovanie incidentov, predchádzanie zneužívaniu alebo obhajobu práv spoločnosti CERTCAR SRL.

4.2. Komunikácia a sociálne siete

Ak nás kontaktujete e-mailom, telefonicky, cez kontaktný formulár, chat alebo inými prostriedkami komunikácie na diaľku, môžeme spracúvať údaje, ako sú meno, priezvisko, e-mailová adresa, telefónne číslo, obsah správy, postavenie, v ktorom nás kontaktujete, údaje o podanej žiadosti a akékoľvek ďalšie informácie, ktoré nám dobrovoľne poskytnete.

Ak komunikujete s našimi stránkami na sociálnych sieťach, môžeme spracúvať údaje, ako sú názov alebo označenie profilu, profilová fotografia, správy, komentáre, reakcie, zdieľanie obsahu, údaje z verejného profilu a ďalšie informácie, ktoré nám poskytnete alebo ktoré sú dostupné prostredníctvom funkcií danej platformy. Informácie z účtov na sociálnych sieťach sa uchovávajú v súlade s podmienkami stanovenými vlastníkmi sociálnych sietí. V našich databázach sa uchovávajú len vyššie výslovne uvedené údaje, na ktoré sa vzťahujú tieto Zásady.

Účel spracúvania: kontaktovanie dotknutej osoby s cieľom poskytnúť odpoveď na jej žiadosť, riadenie komunikácie, riešenie žiadostí, podpora a obhajoba práv spoločnosti CERTCAR SRL.

Právny základ: plnenie zmluvy alebo vykonanie opatrení na žiadosť dotknutej osoby pred uzavretím zmluvy, ak sa žiadosť týka služieb Certcar; oprávnený záujem Prevádzkovateľa odpovedať na prijaté žiadosti, riadiť komunikáciu, riešiť žiadosti/sťažnosti a hájiť svoje práva; súhlas dotknutej osoby iba vtedy, ak sa samostatne vyžaduje pre marketingovú komunikáciu alebo pre iné spracúvanie, pri ktorom zákon vyžaduje súhlas dotknutej osoby. (čl. 6 ods. 1 písm. a), b) a f) GDPR).

Doba uchovávania: údaje súvisiace so žiadosťami zaslanými e-mailom, telefonicky, cez kontaktný formulár, chat alebo inými komunikačnými prostriedkami sa uchovávajú po dobu potrebnú na vybavenie žiadosti a následne po dobu najviac 3 rokov, v rozsahu potrebnom na preukázanie komunikácie, riešenie sťažností alebo obhajobu práv spoločnosti CERTCAR SRL, ak zákon nevyžaduje alebo nepovoľuje dlhšiu dobu.

4.3. Vytvorenie účtu a používanie služieb

Ak si na webovej stránke vytvoríte účet a používate služby Certcar, môžeme spracúvať tieto kategórie údajov:

  • a) údaje o účte: meno, priezvisko, e-mailová adresa, telefónne číslo, zašifrované/hashované heslo, identifikátor účtu, dátum vytvorenia účtu, história prihlásení;
  • b) fakturačné údaje: meno a priezvisko alebo obchodné meno, adresa, DIČ pri právnických osobách, prípadne číslo v obchodnom registri, údaje zástupcu/kontaktnej osoby, informácie potrebné na vystavenie faktúry;
  • c) platobné údaje: stav platby, suma, mena, identifikátor transakcie, spôsob platby, spracovateľ platieb; CERTCAR SRL neuchováva úplné údaje bankových kariet na vlastných serveroch;
  • d) údaje o objednávke: číslo objednávky, zadané číslo VIN/karosérie, typ požadovanej správy, stav objednávky, vygenerovaná správa, história objednávok, zakúpené/použité kredity, zľavový kód, komunikácia súvisiaca s objednávkou;
  • e) technické a bezpečnostné údaje: IP adresa, online identifikátory, prístupové logy, prehliadač, zariadenie, operačný systém, dátum a čas prístupu, údaje o súhlase udelenom pre cookies alebo zmluvné doložky, v nevyhnutnom rozsahu;
  • f) komunikácia: správy, ktoré nám zašlete, žiadosti o podporu, sťažnosti, hlásenia, odpovede a dokumenty poskytnuté používateľom.

Účely spracúvania sú:

  • a) vytvorenie a správa používateľského účtu;
  • b) prijímanie, spracovanie a doručovanie objednávok;
  • c) generovanie a poskytnutie požadovanej správy;
  • d) správa kreditov, platieb, vrátení peňazí a faktúr;
  • e) transakčná komunikácia týkajúca sa účtu, objednávky, platby, správy alebo požadovanej podpory;
  • f) plnenie daňových, účtovných a zákonných povinností;
  • g) predchádzanie podvodom, bezpečnosť webovej stránky, zaznamenávanie relevantných činností a ochrana práv spoločnosti Certcar;
  • h) riešenie žiadostí, sťažností a sporov;
  • i) zlepšovanie služieb a interná analýza;
  • j) priamy marketing, meranie a pripisovanie konverzií, hodnotenie a optimalizácia reklamných kampaní a prípadne vytváranie remarketingových publík, len v súlade so zákonom a na základe právneho základu platného pre každú operáciu.

Právne základy sú:

  • a) plnenie zmluvy alebo vykonanie opatrení pred uzavretím zmluvy – pri vytvorení účtu, zadávaní objednávok, generovaní a doručení správy, správe kreditov a transakčnej komunikácii;
  • b) zákonná povinnosť – pri vystavovaní a uchovávaní faktúr, vedení účtovníctva, daňovom výkazníctve a odpovediach orgánom;
  • c) oprávnený záujem – pri bezpečnosti webovej stránky, predchádzaní podvodom, ochrane práv spoločnosti Certcar, vedení záznamov o prijatí podmienok, riešení reklamácií, obhajobe práv pred súdom, zlepšovaní služieb a riadení vzťahu s používateľmi;
  • d) súhlas – pri nepodstatných cookies a podobných technológiách, priamej marketingovej komunikácii, newsletteroch, meraní a pripisovaní konverzií, optimalizácii reklamných kampaní, vytváraní remarketingových publík a inom spracúvaní, pri ktorom zákon vyžaduje súhlas dotknutej osoby.

Doby uchovávania sa stanovujú podľa účelu spracúvania:

  • a) údaje o účte – počas existencie účtu a následne 5 rokov od zrušenia účtu alebo poslednej aktivity v rozsahu potrebnom na obhajobu práv spoločnosti Certcar;
  • b) údaje o objednávkach a správach – počas dostupnosti správy v účte a následne 2 roky v rozsahu potrebnom na podporu, reklamácie, predchádzanie podvodom a obhajobu práv;
  • c) faktúry a finančno-účtovné doklady – počas doby stanovenej platnými daňovo-účtovnými predpismi;
  • d) technické údaje a bezpečnostné logy – počas 1 roka, okrem prípadov, keď je dlhšie uchovávanie potrebné na vyšetrovanie podvodov, bezpečnostných incidentov alebo obhajobu práv;
  • e) údaje spracúvané na základe súhlasu – do odvolania súhlasu alebo do uplynutia doby uvedenej pri ich získaní;
  • f) údaje súvisiace so žiadosťami/sťažnosťami – počas doby potrebnej na ich vybavenie a následne počas doby potrebnej na preukázanie spôsobu vybavenia.

4.4. Partneri Certcar

Ak sa stanete partnerom (afiliátom) Certcar, môžeme spracúvať údaje, ako sú meno, priezvisko, e-mailová adresa, telefónne číslo, identifikačné údaje potrebné na uzavretie a plnenie afiliačného vzťahu, údaje o platbe/bankovom účte, daňové údaje, vygenerované provízie, jedinečný zľavový kód, prehľad, faktúry, komunikácia a údaje o afiliačnej činnosti.

Účel spracúvania: posúdenie žiadosti o afiliáciu, riadenie zmluvného vzťahu, pridelenie jedinečného zľavového kódu, výpočet a vyplácanie provízií, vystavovanie/správa daňových dokladov, predchádzanie podvodom a ochrana práv spoločnosti Certcar.

Právny základ: plnenie zmluvy, zákonná povinnosť, oprávnený záujem spoločnosti Certcar a prípadne súhlas pre marketingovú komunikáciu.

Doba uchovávania: údaje súvisiace s afiliačným vzťahom sa uchovávajú počas posudzovania žiadosti o afiliáciu a v prípade uzavretia zmluvného vzťahu počas jeho plnenia a následne počas doby potrebnej na splnenie daňových, účtovných a zmluvných povinností a na obhajobu práv spoločnosti CERTCAR SRL. Finančno-účtovné údaje sa uchovávajú v lehotách stanovených platnými daňovo-účtovnými predpismi.

4.5. Zástupcovia partnerov

Ak zastupujete Partnera – právnickú osobu – alebo konáte v jeho mene, môžeme spracúvať údaje, ako sú meno, priezvisko, funkcia/postavenie, pracovná e-mailová adresa, telefónne číslo, podpis, profesijné identifikačné údaje, komunikácia, údaje potrebné na uzavretie a plnenie dodatku, údaje o jedinečnom zľavovom kóde, prehľade, províziách a faktúrach.

Účel spracúvania: rokovanie, uzavretie a plnenie partnerského vzťahu, riadenie komunikácie, pridelenie jedinečného kódu, výpočet provízií, overovanie správania partnera, predchádzanie podvodom a obhajoba práv spoločnosti Certcar.

Právny základ: plnenie zmluvy alebo vykonanie opatrení pred uzavretím zmluvy, zákonná povinnosť a oprávnený záujem spoločnosti Certcar na riadení vzťahu s partnermi a ich zástupcami.

Doba uchovávania: údaje zástupcov alebo kontaktných osôb Partnerov sa uchovávajú počas rokovania, uzavretia a plnenia zmluvného vzťahu s Partnerom a následne počas doby potrebnej na splnenie zákonných povinností, vyriešenie prípadných sťažností alebo sporov a obhajobu práv spoločnosti CERTCAR SRL.

4.6. Spracúvanie na základe súhlasu

Ak je spracúvanie osobných údajov založené na súhlase, vyžiadame si ho samostatne, v jasnej a konkrétnej forme, oddelene od iného spracúvania, prostredníctvom potvrdzujúceho úkonu dotknutej osoby.

Dobrovoľné poskytnutie dodatočných informácií vo voľných poliach, formulároch alebo komunikácii zaslanej spoločnosti CERTCAR SRL sa automaticky nerovná udeleniu súhlasu na akýkoľvek účel spracúvania. Tieto informácie sa budú spracúvať len v rozsahu potrebnom na posúdenie a vybavenie podanej žiadosti, plnenie zmluvy, vykonanie opatrení pred uzavretím zmluvy, splnenie zákonnej povinnosti alebo ochranu oprávnených záujmov spoločnosti CERTCAR SRL, podľa okolností.

Ak je určité spracúvanie založené výlučne na súhlase, máte právo svoj súhlas kedykoľvek odvolať, pričom odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vykonaného pred odvolaním.

Súhlas môžete odvolať zmenou nastavení dostupných vo vašom účte, použitím poskytnutých mechanizmov na odhlásenie alebo odvolanie, alebo zaslaním žiadosti na e-mailovú adresu uvedenú v týchto Zásadách.

Môžeme viesť záznamy o udelení, zmene alebo odvolaní súhlasu s cieľom preukázať súlad s platnými predpismi.

4.7. Priamy marketing a technológie merania reklamných kampaní

Spracúvanie údajov na zasielanie priamej marketingovej komunikácie, newsletterov, obchodných ponúk alebo propagačnej komunikácie sa vykonáva len na základe súhlasu dotknutej osoby s možnosťou ho kedykoľvek odvolať. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vykonaného pred jeho odvolaním.

Nezávisle od priamej marketingovej komunikácie používa CERTCAR SRL TikTok Pixel, Meta Pixel a značku Google Ads na meranie a pripisovanie konverzií, hodnotenie a optimalizáciu reklamných kampaní a v prípade TikTok Pixel a Meta Pixel aj na vytváranie remarketingových publík.

TikTok Pixel a Meta Pixel neukladajú cookies ani neprenášajú údaje spoločnosti TikTok, resp. Meta, kým používateľ prostredníctvom mechanizmu správy cookies neudelí súhlas pre kategóriu marketing. Odmietnutím súhlasu zostávajú tieto technológie vypnuté a následné odvolanie súhlasu zastaví akýkoľvek ďalší prenos údajov ich prostredníctvom.

Značka Google Ads je implementovaná prostredníctvom Google Consent Mode v2. Bez súhlasu pre kategóriu marketing sa neukladajú žiadne reklamné cookies Google Ads, môžu sa však spoločnosti Google prenášať technické signály bez cookies, ktoré sa používajú na súhrnné modelovanie a odhad konverzií. Po udelení súhlasu môže značka Google Ads ukladať a používať reklamné cookies opísané v Zásadách používania cookies.

Prostredníctvom týchto technológií sa v závislosti od použitého nástroja a sledovanej udalosti môžu spracúvať údaje, ako sú IP adresa, online identifikátory, identifikátory cookies alebo zariadení, informácie o prehliadači a operačnom systéme, zobrazené stránky, zdroj návštevnosti, URL predtým navštívenej stránky, identifikátory kliknutí na reklamu a informácie o interakciách používateľa so stránkou vrátane zobrazenia stránky, začatia procesu platby alebo dokončenia platby.

Podrobné informácie o názvoch cookies, poskytovateľoch, účeloch, dobách uchovávania a spôsobe udelenia alebo odvolania súhlasu nájdete v Zásadách používania cookies.

4.8. Údaje z externých zdrojov pre správy

Pokiaľ ide o údaje spracúvané na generovanie a poskytovanie správ, Certcar môže prijímať, sprístupňovať, vyhľadávať, štruktúrovať alebo zobrazovať údaje od zmluvných dodávateľov, orgánov, registrov, prevádzkovateľov databáz, technických platforiem alebo iných zdrojov tretích strán za podmienok zmlúv s nimi uzavretých a platných predpisov.

Certcar úplne neurčuje, ako zdroje tretích strán zhromažďujú, aktualizujú, opravujú alebo dopĺňajú údaje vo vlastných systémoch. Používateľ je povinný používať údaje prijaté prostredníctvom Správy v súlade so zákonom, Obchodnými podmienkami a právami dotknutých osôb.

4.9. Automatizované rozhodovanie a profilovanie

CERTCAR SRL nepoužíva rozhodovacie procesy založené výlučne na automatizovanom spracúvaní, ktoré by mali právne účinky pre dotknutú osobu alebo by ju podobne významne ovplyvňovali, v zmysle článku 22 nariadenia (EÚ) 2016/679.

Generovanie správ o histórii vozidiel, technické overovania, skóre proti zneužitiu alebo mechanizmy proti podvodom môžu zahŕňať automatizované procesy alebo technické dopyty v databázach, nie sú však určené na prijatie automatizovaného právneho rozhodnutia týkajúceho sa dotknutej osoby.

Používanie TikTok Pixel a Meta Pixel a vytváranie remarketingových publík môže zahŕňať automatizovanú analýzu udalostí a interakcií používateľov so stránkou a ich zaradenie do určitých reklamných kategórií alebo publík. Tieto operácie môžu predstavovať profilovanie na reklamné účely, z pohľadu CERTCAR SRL však nemajú právne účinky pre dotknutú osobu a podobne ju významne neovplyvňujú v zmysle článku 22 nariadenia (EÚ) 2016/679.

Poskytovatelia reklamných platforiem môžu vykonávať následné spracúvanie podľa vlastných zásad ochrany súkromia, platných podmienok a vlastných právnych základov.

4.10. Zásada minimalizácie údajov

Zásadou zhromažďovania osobných údajov, ktorou sa riadime, je rešpektovanie dôvernosti: zhromažďujeme a spracúvame za bezpečných podmienok výlučne údaje potrebné na poskytovanie služieb, v súlade s účelom ich získania, počas doby, po ktorú sú potrebné, a neposkytujeme ich tretím stranám okrem prípadov, keď je to potrebné na poskytnutie služieb alebo splnenie zákonných povinností.

4.11. Minimálny vek

Naše služby sú určené osobám, ktoré majú záujem o overenie vozidla, t. j. profesionálom, orgánom verejnej moci, potenciálnym kupujúcim a pod., teda používateľom starším ako 18 rokov, preto nemáme v úmysle prostredníctvom našej webovej stránky zhromažďovať a spracúvať údaje osôb mladších ako 18 rokov.

4.12. Vymazanie údajov

Po uplynutí doby spracúvania údajov (spracúvanie už nie je potrebné/odvolanie súhlasu) sa uplatnia opatrenia na vymazanie, anonymizáciu, archiváciu alebo zničenie v súlade s platnými právnymi postupmi a požiadavkami na ochranu záujmov dotknutých osôb. Ak sa osobné údaje vymažú na vašu žiadosť, CERTCAR SRL môže uchovávať kópie informácií v rozsahu potrebnom na ochranu svojich oprávnených záujmov a záujmov tretích strán, splnenie zákonných povinností, preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov a riešenie sporov.

5. Príjemcovia osobných údajov

Na poskytovanie ponúkaných služieb zdieľame s našimi spolupracovníkmi len nevyhnutné informácie o vašich osobných údajoch a zmluvne ich zaväzujeme zachovávať dôvernosť údajov.

Osobné údaje môžeme v nevyhnutnom rozsahu poskytnúť týmto kategóriám príjemcov: poskytovateľom IT služieb, hostingu, údržby, bezpečnosti a technickej infraštruktúry; poskytovateľom platobných služieb; poskytovateľom fakturačných a účtovných služieb; poskytovateľom autentifikácie a ochrany proti botom; poskytovateľom služieb štatistickej analýzy; poskytovateľom technológií na meranie a pripisovanie konverzií, optimalizáciu reklamných kampaní a remarketing; poskytovateľom komunikačných služieb; poskytovateľom údajov potrebných na generovanie správ; zmluvným spolupracovníkom, partnerom (afiliátom) alebo partnerom zapojeným do poskytovania služieb; konzultantom, advokátom, audítorom a iným odborníkom; orgánom verejnej moci, súdom, daňovým orgánom alebo iným príslušným inštitúciám, ak to zákon vyžaduje alebo povoľuje.

V závislosti od skutočne využívaných služieb môžu medzi relevantných príjemcov alebo poskytovateľov patriť Stripe, Cloudflare, Google Ireland Limited, a to aj pre Google OAuth, Google reCAPTCHA, Google Analytics 4 a Google Ads, Meta Platforms Ireland Limited, a to aj pre prihlásenie cez Facebook a Meta Pixel, TikTok Technology Limited pre TikTok Pixel, ako aj ďalší technickí alebo zmluvní poskytovatelia uvedení v Zásadách používania cookies alebo v príslušných zmluvných dokumentoch.

Pokiaľ ide o zhromažďovanie údajov o udalostiach na stránke prostredníctvom Meta Pixel a ich prenos spoločnosti Meta Platforms Ireland Limited, CERTCAR SRL a Meta Platforms Ireland Limited konajú ako spoloční prevádzkovatelia v medziach stanovených platnými podmienkami Meta Business Tools. Pri následnom spracúvaní, ktoré Meta Platforms Ireland Limited vykonáva na vlastné účely, koná podľa vlastných zásad, podmienok a právnych základov.

CERTCAR SRL systematicky neprenáša osobné údaje mimo Európskej únie alebo Európskeho hospodárskeho priestoru. Využívanie poskytovateľov technických, bezpečnostných, platobných, autentifikačných, analytických, podporných alebo komunikačných služieb však môže v určitých situáciách zahŕňať prístup k údajom alebo ich prenos mimo EHP. V takýchto prípadoch sa prenos uskutoční len za podmienok stanovených GDPR, a to aj na základe rozhodnutia o primeranosti, štandardných zmluvných doložiek prijatých Európskou komisiou alebo iných primeraných záruk stanovených platnými predpismi.

6. Vaše práva

Podľa nariadenia GDPR (EÚ 2016/679) máte v súvislosti so svojimi osobnými údajmi tieto práva: právo na prístup (čl. 15 GDPR), právo na opravu (čl. 16 GDPR), právo na vymazanie – „právo na zabudnutie“ (čl. 17 GDPR), právo na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR), právo na prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR), právo namietať (čl. 21 GDPR), právo nebyť predmetom rozhodnutia založeného výlučne na automatizovanom spracúvaní (čl. 22 GDPR), právo podať sťažnosť na ANSPDCP (čl. 77 GDPR), odvolanie súhlasu.

Tieto práva zahŕňajú (okrem iného) nasledujúce:

  • Právo získať od nás potvrdenie, či spracúvame vaše osobné údaje, a ak áno, prístup k týmto údajom a informácie o spôsobe ich spracúvania. Informácie vám poskytneme bezplatne, elektronicky, najneskôr do 30 dní;
  • Právo požiadať o opravu nesprávnych osobných údajov;
  • Právo na vymazanie osobných údajov pri dodržaní daňových a účtovných povinností, ako aj existujúcej zmluvy medzi nami a vami;
  • Právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov na účely priameho marketingu vrátane profilovania v rozsahu, v akom súvisí s priamym marketingom;
  • Ak ste udelili súhlas s marketingovou komunikáciou, analytickými cookies alebo marketingovými cookies a podobnými technológiami, môžete ho kedykoľvek odvolať použitím mechanizmu na odhlásenie, cez možnosť „Nastavenia cookies“ alebo zaslaním žiadosti spoločnosti CERTCAR SRL, bez vplyvu na zákonnosť spracúvania vykonaného pred odvolaním.

Práva sa uplatňujú za podmienok a v medziach stanovených GDPR. Niektoré práva môžu byť obmedzené, ak je spracúvanie potrebné na splnenie zákonnej povinnosti, plnenie zmluvy, preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov alebo ochranu práv a slobôd iných osôb.

7. Uplatnenie práv podľa GDPR

Na uplatnenie uvedených práv nás môžete kontaktovať e-mailom na [email protected] alebo listom na poštovú adresu Pantelimon, Șos. Cernica č. 24-30, prízemie, byt 3, župa Ilfov.

Ak vaša žiadosť obsahuje identifikačné údaje aj konkrétnu požiadavku, bude spracovaná a vybavená najneskôr do jedného mesiaca od doručenia a odpoveď bude zaslaná na vami uvedenú adresu. Ak je to potrebné, s ohľadom na zložitosť a počet žiadostí, možno túto lehotu predĺžiť o ďalšie dva mesiace; o predĺžení a jeho dôvodoch budete informovaní do jedného mesiaca od doručenia žiadosti.

Z dôvodu ochrany údajov môžeme pred odpoveďou na žiadosť týkajúcu sa osobných údajov požadovať primerané dodatočné informácie na potvrdenie totožnosti žiadateľa. Ak chýbajú informácie potrebné na identifikáciu žiadateľa alebo dotknutej osoby, nemusíme byť schopní žiadosť vybaviť.

Dôležité: V súlade s legislatívou GDPR si vyhradzujeme právo odmietnuť zjavne neprimerané (opakované, neodôvodnené) žiadosti.

8. Bezpečnostné opatrenia a ochrana údajov

Prijímame primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov s ohľadom na povahu údajov, účely spracúvania, riziká pre dotknuté osoby a používané technológie. Tieto opatrenia môžu podľa okolností zahŕňať kontrolu prístupu, autentifikáciu, šifrovanie, zálohovanie, logovanie, firewall, opatrenia na zabezpečenie aplikácií, interné zásady, obmedzenie prístupu k údajom a školenie oprávnených osôb.

9. Kontakt na uplatnenie práv podľa GDPR

S akýmikoľvek otázkami, žiadosťami alebo pri uplatňovaní práv podľa GDPR nás môžete kontaktovať na:

CERTCAR SRL

E-mail pre GDPR: [email protected]

Adresa: Pantelimon, Șos. Cernica, č. 24-30, prízemie, byt 3, župa Ilfov

10. Kontakt na národný dozorný orgán (ANSPDCP)

Ak chcete podať sťažnosť na Národný úrad pre dohľad nad spracúvaním osobných údajov (ANSPDCP), môžete ju podať na adrese B-dul General Gheorghe Magheru č. 28-30, Sektor 1, Bukurešť, PSČ 010336, Rumunsko, alebo e-mailom na [email protected].