PRÁVNÍ INFORMACE

Zásady ochrany osobních údajů

Poslední aktualizace: 17.07.2026
Obsah

1. Obecná ustanovení

Společnost CERTCAR SRL (dále také "my" nebo "Správce") respektuje soukromí uživatelů našich služeb a zavazuje se chránit osobní údaje v souladu s obecným nařízením o ochraně osobních údajů (GDPR – nařízení EU 2016/679) a platnými vnitrostátními předpisy v Rumunsku.

Tyto zásady popisují osobní údaje, které od vás prostřednictvím našeho webu shromažďujeme, důvody a způsoby jejich shromažďování a používání, komu jsou zpřístupňovány a jaká práva v této souvislosti máte.

Tyto zásady platí také při návštěvě našich účtů na sociálních sítích (Facebook, Instagram) a při kontaktování nás e-mailem, telefonicky nebo jinými kanály komunikace na dálku.

Při používání nebo návštěvě webových stránek, využívání našich služeb, kontaktování nás nebo interakci s našimi stránkami na sociálních sítích si prosím přečtěte tyto Zásady ochrany osobních údajů, abyste porozuměli tomu, jak osobní údaje zpracováváme.

Pokud je zpracování založeno na souhlasu, bude v případě potřeby vyžádán samostatně, prostřednictvím jasného potvrzujícího úkonu. Zásady ochrany osobních údajů se mohou měnit, protože pravidelně přezkoumáváme přiměřenost zavedených opatření; navštěvujte proto tyto Zásady pravidelně, abyste znali jejich nejnovější verzi. Aktualizované nebo změněné Zásady ochrany osobních údajů nabývají účinnosti dnem zveřejnění na webu. V případě významných změn Zásad ochrany osobních údajů vám zašleme oznámení e-mailem.

Tyto Zásady se vztahují na web www.certcar.com, subdomény a související platformy provozované společností CERTCAR SRL, včetně b2b.certcar.com a affiliate.certcar.com, na naše účty na sociálních sítích a na komunikaci s námi na dálku.

2. Správce údajů

Společnost CERTCAR SRL vystupuje jako správce údajů podle GDPR a plně dodržuje ustanovení nařízení (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů.

Správce: CERTCAR SRL

Adresa: Pantelimon, Șos. Cernica, č. 24-30, přízemí, ap. 3, župa Ilfov

Č. v obchodním rejstříku: J2025047290005

DIČ: RO52064384

S jakýmikoli dotazy ohledně zpracování osobních údajů se na nás můžete obrátit na e-mailové adrese: [email protected]

3. Definice

Pro účely těchto Zásad ochrany osobních údajů se pojmy zvláštních předpisů používají ve významu, který jim dává nařízení (EU) 2016/679 (GDPR), a to:

Osobní údaje jsou veškeré informace o identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě. Identifikovatelnou fyzickou osobou je osoba, kterou lze přímo či nepřímo identifikovat, zejména odkazem na určitý identifikátor, jako je jméno, příjmení, e-mailová adresa, telefonní číslo, adresa bydliště, lokační údaje, síťový identifikátor, IP adresa, identifikátor zařízení, údaje o účtu, fakturační údaje, údaje o objednávce nebo jiné prvky charakteristické pro její identitu apod.

Zpracování údajů znamená jakoukoli operaci nebo soubor operací s osobními údaji, prováděných automatizovaně nebo neautomatizovaně, jako je shromáždění, zaznamenání, uspořádání, uložení, přizpůsobení, pozměnění, vyhledání, nahlédnutí, použití, zpřístupnění třetím stranám přenosem, blokování, výmaz nebo zničení.

Souhlas znamená jakýkoli svobodný, konkrétní, informovaný a jednoznačný projev vůle subjektu údajů, kterým prostřednictvím prohlášení nebo jiného zjevného potvrzení (např. zaškrtnutím políčka) vyjadřuje svůj souhlas se zpracováním svých osobních údajů.

V rámci těchto Zásad ochrany osobních údajů se výrazem "vy" rozumí jak uživatel webových stránek a našich služeb, tak návštěvník našich účtů na sociálních sítích nebo osoba, která s námi komunikuje na dálku.

4. Zpracovávané osobní údaje, účel, právní základ a doba zpracování

4.1. Technické údaje, soubory cookie, podobné technologie a technické zpracování na straně serveru

Při návštěvě webu můžeme zpracovávat technické údaje, jako je IP adresa, síťové identifikátory, informace o prohlížeči, použité zařízení, operační systém, datum a čas přístupu, navštívené stránky, zdroj návštěvnosti a další podobné technické informace, v závislosti na souborech cookie a podobných technologiích používaných na webu.

Podrobné informace o souborech cookie, podobných technologiích, kategoriích souborů cookie, zapojených poskytovatelích, době uložení a způsobu udělení/odvolání souhlasu najdete v Zásadách používání souborů cookie.

Odděleně od souborů cookie a podobných technologií, které zahrnují ukládání informací do zařízení uživatele nebo přístup k nim, může společnost CERTCAR SRL provádět určité technické zpracování na straně serveru, nezbytné pro provoz, zabezpečení a ochranu platformy před neoprávněným přístupem, podvody, spamem, automatizovaným provozem nebo jinými formami zneužití.

Toto zpracování může zahrnovat IP adresu předávanou prostřednictvím infrastruktury Cloudflare, používanou pro účely zabezpečení, technické diagnostiky, správy provozu a ochrany před neoprávněným nebo zneužívajícím přístupem.

Ve vývojovém nebo testovacím prostředí může být IP adresa pro účely správy přístupových seznamů převedena algoritmem SHA-256, aniž by byla IP adresa uložena v čitelné podobě.

Platforma může rovněž používat informace o geolokaci na úrovni země poskytované infrastrukturou Cloudflare za účelem uplatnění smluvních požadavků na zobrazování určitých kategorií údajů ve zprávách. V této souvislosti se používá pouze kód země, aniž by se ukládala IP adresa pro účely přesné geolokace.

Při používání Google reCAPTCHA v3 může Google zpracovávat určité technické a behaviorální signály ze zařízení nebo prohlížeče za účelem stanovení skóre rizika. Společnost CERTCAR SRL ukládá pouze skóre vrácené službou reCAPTCHA, za účelem ochrany formulářů, předcházení zneužití a zajištění bezpečnosti platformy.

Účel zpracování: technický provoz webových stránek, zajištění bezpečnosti, správa provozu, předcházení podvodům a zneužití, ochrana formulářů před spamem a automatizovaným přístupem, zapamatování preferencí souborů cookie, vytváření statistik provozu a výkonu platformy, zlepšování služby, měření a atribuce konverzí, hodnocení a optimalizace reklamních kampaní a v případě TikTok Pixel a Meta Pixel vytváření remarketingových publik, za podmínek popsaných v Zásadách používání souborů cookie.

Právní základ: oprávněný zájem Správce na provozu, zabezpečení, správě a ochraně webových stránek, předcházení podvodům a zneužití a předcházení bezpečnostním incidentům; plnění smlouvy nebo provedení opatření před uzavřením smlouvy, jsou-li technické údaje nezbytné k poskytování služeb požadovaných uživatelem; souhlas subjektu údajů v případě nezbytně nenutných souborů cookie a podobných technologií používaných ke statistické analýze, měření a atribuci konverzí, optimalizaci reklamních kampaní a remarketingu; právní povinnost, je-li zpracování nezbytné ke splnění právních požadavků vztahujících se na Správce. Pokud jde o technické signály bez souborů cookie přenášené prostřednictvím Google Consent Mode v2 v případě neudělení souhlasu s marketingovou kategorií, zakládá se zpracování, v rozsahu, v jakém tyto signály představují osobní údaje, na oprávněném zájmu společnosti CERTCAR SRL na získávání agregovaných měření účinnosti reklamních kampaní, aniž by tyto signály společnost CERTCAR SRL používala k vytváření remarketingových publik nebo k individuálnímu sledování uživatelů.

Doba uchování: technické údaje se uchovávají po dobu nezbytnou ke splnění účelů, pro které jsou zpracovávány, podle lhůt uvedených v Zásadách používání souborů cookie, nastavení technických poskytovatelů, životnosti souborů cookie nebo podobných technologií a interních zásad Správce týkajících se protokolování, bezpečnosti a předcházení podvodům. Skóre reCAPTCHA, technické protokoly a bezpečnostní informace se uchovávají pouze po dobu nezbytnou k ochraně platformy, vyšetřování incidentů, předcházení zneužití nebo obhajobě práv společnosti CERTCAR SRL.

4.2. Komunikace a sociální sítě

Pokud nás kontaktujete e-mailem, telefonicky, kontaktním formulářem, chatem nebo jinými prostředky komunikace na dálku, můžeme zpracovávat údaje jako jméno, příjmení, e-mailová adresa, telefonní číslo, obsah zprávy, postavení, v němž nás kontaktujete, údaje o podané žádosti a jakékoli další informace, které nám dobrovolně sdělíte.

Pokud komunikujete s našimi stránkami na sociálních sítích, můžeme zpracovávat údaje jako název nebo označení profilu, profilový obrázek, zprávy, komentáře, reakce, sdílení obsahu, údaje z veřejného profilu a další informace, které nám předáte nebo které jsou zpřístupněny prostřednictvím funkcí dané platformy. Informace z účtů na sociálních sítích se uchovávají v souladu s podmínkami stanovenými provozovateli sociálních sítí. V našich databázích budou uloženy pouze výslovně uvedené údaje a vztahují se na ně tyto Zásady.

Účel zpracování: kontaktování subjektu údajů za účelem odpovědi na jeho žádost, správa komunikace, vyřizování žádostí, podpora a obhajoba práv společnosti CERTCAR SRL.

Právní základ: plnění smlouvy nebo provedení opatření na žádost subjektu údajů před uzavřením smlouvy, týká-li se žádost služeb Certcar; oprávněný zájem Správce na odpovídání na přijaté žádosti, správě komunikace, vyřizování žádostí/stížností a obhajobě svých práv; souhlas subjektu údajů pouze tehdy, je-li samostatně vyžádán pro marketingovou komunikaci nebo jiné zpracování, k němuž zákon vyžaduje souhlas subjektu údajů. (Čl. 6 odst. 1 písm. a), b) a f) GDPR).

Doba uchování: údaje týkající se žádostí podaných e-mailem, telefonicky, kontaktním formulářem, chatem nebo jinými komunikačními prostředky se uchovávají po dobu nezbytnou k vyřízení žádosti a poté po dobu až 3 let, v rozsahu nezbytném k prokázání komunikace, vyřízení stížností nebo obhajobě práv společnosti CERTCAR SRL, pokud zákon nevyžaduje nebo nepovoluje delší dobu.

4.3. Založení účtu a používání služby

Pokud si na webu založíte účet a využíváte služby Certcar, můžeme zpracovávat tyto kategorie údajů:

  • a) údaje o účtu: jméno, příjmení, e-mailová adresa, telefonní číslo, šifrované/hashované heslo, identifikátor účtu, datum založení účtu, historie přihlášení;
  • b) fakturační údaje: jméno a příjmení nebo název společnosti, adresa, daňové identifikační číslo u právnických osob, číslo v obchodním rejstříku, je-li to relevantní, údaje o zástupci/kontaktní osobě, informace nezbytné k vystavení faktury;
  • c) platební údaje: stav platby, částka, měna, identifikátor transakce, způsob platby, zpracovatel plateb; společnost CERTCAR SRL neukládá úplné údaje o bankovních kartách na svých vlastních serverech;
  • d) údaje o objednávce: číslo objednávky, zadaný VIN/číslo karoserie, typ požadované zprávy, stav objednávky, vytvořená zpráva, historie objednávek, zakoupené/použité kredity, slevový kód, komunikace týkající se objednávky;
  • e) technické a bezpečnostní údaje: IP adresa, síťové identifikátory, přístupové protokoly, prohlížeč, zařízení, operační systém, datum a čas přístupu, údaje o souhlasu uděleném se soubory cookie nebo se smluvními ustanoveními, v nezbytném rozsahu;
  • f) komunikace: zprávy zaslané nám, žádosti o podporu, reklamace, hlášení, odpovědi a dokumenty poskytnuté uživatelem.

Účely zpracování jsou:

  • a) založení a správa uživatelského účtu;
  • b) přijímání, zpracování a dodávání objednávek;
  • c) vytvoření a poskytnutí požadované zprávy;
  • d) správa kreditů, plateb, vrácení peněz a faktur;
  • e) transakční komunikace týkající se účtu, objednávky, platby, zprávy nebo požadované podpory;
  • f) plnění daňových, účetních a právních povinností;
  • g) předcházení podvodům, zabezpečení webu, zaznamenávání relevantních činností a ochrana práv společnosti Certcar;
  • h) vyřizování žádostí, reklamací a sporů;
  • i) zlepšování služeb a interní analýza;
  • j) přímý marketing, měření a atribuce konverzí, hodnocení a optimalizace reklamních kampaní a případně vytváření remarketingových publik, pouze v souladu se zákonem a na základě právního základu příslušného pro každou operaci.

Právní základy jsou:

  • a) plnění smlouvy nebo provedení opatření před uzavřením smlouvy — pro založení účtu, zadávání objednávek, vytváření a dodání zprávy, správu kreditů a transakční komunikaci;
  • b) právní povinnost — pro vystavování a uchovávání faktur, účetní evidenci, daňové výkaznictví a odpovědi orgánům;
  • c) oprávněný zájem — pro zabezpečení webu, předcházení podvodům, ochranu práv společnosti Certcar, evidenci přijetí podmínek, vyřizování reklamací, obhajobu práv před soudem, zlepšování služeb a správu vztahů s uživateli;
  • d) souhlas — pro nezbytně nenutné soubory cookie a podobné technologie, sdělení přímého marketingu, newslettery, měření a atribuci konverzí, optimalizaci reklamních kampaní, vytváření remarketingových publik a další zpracování, k němuž zákon vyžaduje souhlas subjektu údajů.

Doby uchování se stanovují podle účelu zpracování:

  • a) údaje o účtu — po dobu existence účtu a poté po dobu 5 let od zrušení účtu nebo poslední aktivity, v rozsahu nezbytném k obhajobě práv společnosti Certcar;
  • b) údaje o objednávkách a zprávách — po dobu dostupnosti zprávy v účtu a poté po dobu 2 let, v rozsahu nezbytném pro podporu, reklamace, předcházení podvodům a obhajobu práv;
  • c) faktury a finančně-účetní doklady — po dobu stanovenou platnými daňovými a účetními předpisy;
  • d) technické údaje a bezpečnostní protokoly — po dobu 1 roku, není-li delší uchování nezbytné k vyšetřování podvodů, bezpečnostních incidentů nebo k obhajobě práv;
  • e) údaje zpracovávané na základě souhlasu — do odvolání souhlasu nebo do uplynutí doby uvedené při jejich shromáždění;
  • f) údaje týkající se žádostí/reklamací — po dobu nezbytnou k jejich vyřízení a poté po dobu nezbytnou k prokázání způsobu vyřízení.

4.4. Affiliate partneři Certcar

Pokud se stanete affiliate partnerem Certcar, můžeme zpracovávat údaje jako jméno, příjmení, e-mailová adresa, telefonní číslo, identifikační údaje nezbytné k uzavření a plnění affiliate vztahu, platební údaje/údaje o bankovním účtu, daňové údaje, vygenerované provize, jedinečný slevový kód, přehled, faktury, komunikace a údaje o affiliate činnosti.

Účel zpracování: posouzení žádosti o zapojení do affiliate programu, správa smluvního vztahu, přidělení jedinečného slevového kódu, výpočet a výplata provizí, vystavování/správa daňových dokladů, předcházení podvodům a ochrana práv společnosti Certcar.

Právní základ: plnění smlouvy, právní povinnost, oprávněný zájem společnosti Certcar a případně souhlas s marketingovou komunikací.

Doba uchování: údaje týkající se affiliate vztahu se uchovávají po dobu posuzování žádosti o zapojení do affiliate programu, a pokud je smluvní vztah uzavřen, po dobu jeho plnění a poté po dobu nezbytnou ke splnění daňových, účetních a smluvních povinností a k obhajobě práv společnosti CERTCAR SRL. Finančně-účetní údaje se uchovávají po dobu stanovenou platnými daňovými a účetními předpisy.

4.5. Zástupci partnerů

Pokud zastupujete Partnera, který je právnickou osobou, nebo jednáte jeho jménem, můžeme zpracovávat údaje jako jméno, příjmení, pozice/funkce, pracovní e-mailová adresa, telefonní číslo, podpis, pracovní identifikační údaje, komunikace, údaje nezbytné k uzavření a plnění dodatku, údaje o jedinečném slevovém kódu, přehledu, provizích a fakturách.

Účel zpracování: vyjednání, uzavření a plnění partnerského vztahu, správa komunikace, přidělení jedinečného kódu, výpočet provizí, ověřování chování partnera, předcházení podvodům a obhajoba práv společnosti Certcar.

Právní základ: plnění smlouvy nebo provedení opatření před uzavřením smlouvy, právní povinnost a oprávněný zájem společnosti Certcar na správě vztahů s partnery a jejich zástupci.

Doba uchování: údaje zástupců nebo kontaktních osob Partnerů se uchovávají po dobu vyjednávání, uzavření a plnění smluvního vztahu s Partnerem a poté po dobu nezbytnou ke splnění právních povinností, vyřízení případných stížností či sporů a obhajobě práv společnosti CERTCAR SRL.

4.6. Zpracování na základě souhlasu

Pokud je zpracování osobních údajů založeno na souhlasu, bude vyžádán samostatně, v jasné, konkrétní podobě, odděleně od jiných operací zpracování, prostřednictvím potvrzujícího úkonu subjektu údajů.

Dobrovolné poskytnutí dalších informací ve volných polích, formulářích nebo zprávách zaslaných společnosti CERTCAR SRL se automaticky nerovná udělení souhlasu pro jakýkoli účel zpracování. Tyto informace budou zpracovány pouze v rozsahu nezbytném pro posouzení a vyřízení podané žádosti, plnění smlouvy, provedení opatření před uzavřením smlouvy, splnění právní povinnosti nebo ochranu oprávněných zájmů společnosti CERTCAR SRL, podle okolností.

Pokud je určité zpracování založeno výhradně na souhlasu, máte právo svůj souhlas kdykoli odvolat, aniž by tím byla dotčena zákonnost zpracování provedeného před jeho odvoláním.

Souhlas lze odvolat změnou nastavení dostupného ve vašem účtu, použitím poskytnutých mechanismů pro odhlášení nebo odvolání nebo zasláním žádosti na e-mailovou adresu uvedenou v těchto Zásadách.

Můžeme vést záznamy o udělení, změně nebo odvolání souhlasu za účelem prokázání souladu s platnými předpisy.

4.7. Přímý marketing a technologie měření reklamních kampaní

Zpracování údajů pro zasílání sdělení přímého marketingu, newsletterů, obchodních nabídek nebo propagačních sdělení probíhá pouze na základě souhlasu subjektu údajů, který lze kdykoli odvolat. Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování provedeného před jeho odvoláním.

Odděleně od sdělení přímého marketingu používá společnost CERTCAR SRL TikTok Pixel, Meta Pixel a značku Google Ads k měření a atribuci konverzí, hodnocení a optimalizaci reklamních kampaní a v případě TikTok Pixel a Meta Pixel k vytváření remarketingových publik.

TikTok Pixel a Meta Pixel neukládají soubory cookie ani nepředávají údaje společnosti TikTok, resp. Meta, dokud uživatel prostřednictvím mechanismu správy souborů cookie neudělí souhlas s marketingovou kategorií. Odmítnutí souhlasu ponechává tyto technologie vypnuté a pozdější odvolání souhlasu zastaví jakýkoli další přenos údajů jejich prostřednictvím.

Značka Google Ads je implementována prostřednictvím Google Consent Mode v2. Bez souhlasu s marketingovou kategorií se neukládají žádné reklamní soubory cookie Google Ads, ale do Google mohou být přenášeny technické signály bez souborů cookie, používané k agregovanému modelování a odhadu konverzí. Po udělení souhlasu může značka Google Ads ukládat a používat reklamní soubory cookie popsané v Zásadách používání souborů cookie.

Prostřednictvím těchto technologií mohou být v závislosti na použitém nástroji a sledované události zpracovávány údaje jako IP adresa, síťové identifikátory, identifikátory souborů cookie nebo zařízení, informace o prohlížeči a operačním systému, zobrazené stránky, zdroj návštěvnosti, URL dříve navštívené stránky, identifikátory kliknutí na reklamu a informace o interakcích uživatele s webem, včetně zobrazení stránky, zahájení platebního procesu nebo dokončení platby.

Podrobné informace o názvech souborů cookie, poskytovatelích, účelech, dobách uložení a způsobu udělení nebo odvolání souhlasu najdete v Zásadách používání souborů cookie.

4.8. Údaje ze zdrojů třetích stran pro zprávy

Pokud jde o údaje zpracovávané za účelem vytváření a poskytování zpráv, může společnost Certcar přijímat, zpřístupňovat, dotazovat, uspořádávat nebo zobrazovat údaje od smluvních dodavatelů, úřadů, registrů, provozovatelů databází, technických platforem nebo jiných externích zdrojů za podmínek uzavřených smluv a platných předpisů.

Společnost Certcar plně neurčuje, jak externí zdroje shromažďují, aktualizují, opravují nebo doplňují údaje ve svých vlastních systémech. Uživatel je povinen používat údaje získané prostřednictvím Zprávy v souladu se zákonem, Obchodními podmínkami a právy subjektů údajů.

4.9. Automatizované rozhodování a profilování

Společnost CERTCAR SRL nepoužívá rozhodovací procesy založené výhradně na automatizovaném zpracování, které mají pro subjekt údajů právní účinky nebo se ho obdobně významně dotýkají, ve smyslu článku 22 nařízení (EU) 2016/679.

Vytváření zpráv o historii vozidla, technická ověření, skóre proti zneužití nebo mechanismy proti podvodům mohou zahrnovat automatizované procesy nebo technické dotazy do databází, nejsou však určeny k přijetí automatizovaného právního rozhodnutí o subjektu údajů.

Používání TikTok Pixel a Meta Pixel a vytváření remarketingových publik může zahrnovat automatizovanou analýzu událostí a interakcí uživatelů s webem a jejich zařazení do určitých reklamních kategorií nebo publik. Tyto operace mohou představovat profilování pro reklamní účely, z pohledu společnosti CERTCAR SRL však nemají pro subjekt údajů právní účinky a ani se ho obdobně významně nedotýkají ve smyslu článku 22 nařízení (EU) 2016/679.

Poskytovatelé reklamních platforem mohou provádět další zpracování podle svých vlastních zásad ochrany osobních údajů, platných podmínek a vlastních právních základů.

4.10. Zásada minimalizace údajů

Zásada shromažďování osobních údajů, kterou se řídíme, spočívá v respektování důvěrnosti: shromažďujeme a v bezpečných podmínkách zpracováváme výhradně údaje nezbytné k poskytování služeb, v souladu s účelem jejich shromáždění a po dobu, po kterou jsou potřebné, a nesdělujeme je třetím stranám, s výjimkou situací, kdy je to nezbytné k poskytnutí služeb nebo splnění právních povinností.

4.11. Minimální věk

Naše služby jsou určeny osobám, které mají zájem prověřit vozidlo, tj. podnikatelům, orgánům veřejné moci, potenciálním kupujícím apod., a tedy implicitně uživatelům starším 18 let; proto nemáme v úmyslu prostřednictvím našich webových stránek shromažďovat a zpracovávat údaje osob mladších 18 let.

4.12. Výmaz údajů

Po uplynutí doby zpracování údajů (zpracování již není nezbytné/odvolání souhlasu) budou uplatněna opatření týkající se výmazu, anonymizace, archivace nebo zničení v souladu s příslušnými právními postupy a požadavky na ochranu zájmů subjektů údajů. Pokud jsou osobní údaje vymazány na vaši žádost, může si společnost CERTCAR SRL ponechat kopie informací v rozsahu nezbytném k ochraně svých oprávněných zájmů a zájmů třetích stran, ke splnění právních povinností, k určení, výkonu nebo obhajobě právních nároků a k řešení sporů.

5. Příjemci osobních údajů

Za účelem poskytování nabízených služeb sdílíme s našimi spolupracovníky pouze nezbytné informace o vašich osobních údajích a smluvně je zavazujeme k zachování důvěrnosti údajů.

V nezbytném rozsahu můžeme osobní údaje zpřístupnit těmto kategoriím příjemců: poskytovatelům IT služeb, hostingu, údržby, zabezpečení a technické infrastruktury; poskytovatelům platebních služeb; poskytovatelům fakturačních a účetních služeb; poskytovatelům ověřování a ochrany proti botům; poskytovatelům služeb statistické analýzy; poskytovatelům technologií pro měření a atribuci konverzí, optimalizaci reklamních kampaní a remarketing; poskytovatelům komunikačních služeb; poskytovatelům údajů nezbytných k vytváření zpráv; smluvním spolupracovníkům, affiliate partnerům nebo partnerům zapojeným do poskytování služeb; poradcům, advokátům, auditorům a dalším odborníkům; orgánům veřejné moci, soudům, daňovým orgánům nebo jiným příslušným institucím, pokud to zákon vyžaduje nebo umožňuje.

V závislosti na skutečně využívaných službách mohou být relevantními příjemci nebo poskytovateli Stripe, Cloudflare, Google Ireland Limited, mimo jiné pro Google OAuth, Google reCAPTCHA, Google Analytics 4 a Google Ads, Meta Platforms Ireland Limited, mimo jiné pro ověřování přes Facebook a Meta Pixel, TikTok Technology Limited pro TikTok Pixel, jakož i další techničtí nebo smluvní poskytovatelé uvedení v Zásadách používání souborů cookie nebo příslušných smluvních dokumentech.

Pokud jde o shromažďování údajů o událostech na webu prostřednictvím Meta Pixel a jejich předávání společnosti Meta Platforms Ireland Limited, vystupují společnosti CERTCAR SRL a Meta Platforms Ireland Limited jako společní správci v mezích stanovených příslušnými podmínkami Meta Business Tools. Při dalším zpracování prováděném společností Meta Platforms Ireland Limited pro její vlastní účely postupuje tato společnost podle svých vlastních zásad, podmínek a právních základů.

Společnost CERTCAR SRL systematicky nepředává osobní údaje mimo Evropskou unii ani Evropský hospodářský prostor. Využívání poskytovatelů technických, bezpečnostních, platebních, ověřovacích, analytických, podpůrných nebo komunikačních služeb však může v určitých situacích zahrnovat přístup k údajům nebo jejich předání mimo EHP. V takových případech bude předání provedeno pouze za podmínek stanovených GDPR, mimo jiné na základě rozhodnutí o odpovídající ochraně, standardních smluvních doložek přijatých Evropskou komisí nebo jiných vhodných záruk stanovených platnými předpisy.

6. Vaše práva

Podle nařízení GDPR (EU 2016/679) máte ve vztahu ke svým osobním údajům tato práva: právo na přístup (čl. 15 GDPR), právo na opravu (čl. 16 GDPR), právo na výmaz – "právo být zapomenut" (čl. 17 GDPR), právo na omezení zpracování (čl. 18 GDPR), právo na přenositelnost údajů (čl. 20 GDPR), právo vznést námitku (čl. 21 GDPR), právo nebýt předmětem rozhodnutí založeného výhradně na automatizovaném zpracování (čl. 22 GDPR), právo podat stížnost u ANSPDCP (čl. 77 GDPR), odvolání souhlasu.

Tato práva zahrnují (mimo jiné):

  • Právo získat od nás potvrzení, zda zpracováváme vaše osobní údaje, a pokud ano, přístup k těmto údajům a informace o způsobu jejich zpracování. Informace vám budou poskytnuty bezplatně, elektronicky, nejpozději do 30 dnů;
  • Právo požadovat opravu nepřesných osobních údajů;
  • Právo na výmaz osobních údajů při dodržení daňových a účetních povinností a stávající smlouvy mezi námi a vámi;
  • Právo kdykoli vznést námitku proti zpracování osobních údajů pro účely přímého marketingu, včetně profilování v rozsahu, v jakém se týká přímého marketingu;
  • Pokud jste udělili souhlas s marketingovou komunikací, analytickými soubory cookie nebo marketingovými soubory cookie a podobnými technologiemi, můžete jej kdykoli odvolat pomocí mechanismu odhlášení, prostřednictvím možnosti "Nastavení souborů cookie" nebo zasláním žádosti společnosti CERTCAR SRL, aniž by tím byla dotčena zákonnost zpracování provedeného před odvoláním.

Práva se uplatňují za podmínek a v mezích stanovených GDPR. Některá práva mohou být omezena, je-li zpracování nezbytné ke splnění právní povinnosti, plnění smlouvy, určení, výkonu nebo obhajobě právních nároků nebo k ochraně práv a svobod jiných osob.

7. Uplatnění práv podle GDPR

Pro uplatnění výše uvedených práv nás můžete kontaktovat e-mailem na adrese [email protected] nebo dopisem na poštovní adresu Pantelimon, Șos. Cernica, č. 24-30, přízemí, ap. 3, župa Ilfov.

Pokud vaše žádost obsahuje identifikační údaje a konkrétní požadavek, bude zpracována a vyřízena nejpozději do jednoho měsíce od přijetí a odpověď bude zaslána na vámi uvedenou adresu. V případě potřeby, s ohledem na složitost a počet žádostí, lze tuto lhůtu prodloužit o další dva měsíce; v takovém případě budete o prodloužení a jeho důvodech informováni do jednoho měsíce od přijetí žádosti.

V zájmu ochrany údajů můžeme před odpovědí na žádost týkající se osobních údajů požádat o přiměřené doplňující informace k ověření totožnosti žadatele. Bez informací nezbytných k identifikaci žadatele nebo subjektu údajů, jehož se žádost týká, nemusíme být schopni žádost vyřídit.

Důležité: Vyhrazujeme si právo odmítnout zjevně nadměrné (opakované, neodůvodněné) žádosti v souladu s předpisy GDPR.

8. Bezpečnostní opatření a ochrana údajů

Zavádíme vhodná technická a organizační opatření k ochraně osobních údajů, přiměřená povaze údajů, účelům zpracování, rizikům pro subjekty údajů a používaným technologiím. Tato opatření mohou podle okolností zahrnovat řízení přístupu, ověřování, šifrování, zálohování, protokolování, firewall, bezpečnostní opatření aplikací, interní zásady, omezení přístupu k údajům a školení oprávněných osob.

9. Kontakt pro uplatnění práv podle GDPR

S jakýmikoli dotazy, žádostmi nebo uplatněním práv podle GDPR se na nás můžete obrátit:

CERTCAR SRL

E-mail pro GDPR: [email protected]

Adresa: Pantelimon, Șos. Cernica, č. 24-30, přízemí, ap. 3, župa Ilfov

10. Kontakt na národní dozorový úřad (ANSPDCP)

Pokud chcete podat stížnost u Národního dozorového úřadu pro zpracování osobních údajů (ANSPDCP), můžete ji podat na adrese B-dul General Gheorghe Magheru č. 28-30, Sektor 1, Bukurešť, PSČ 010336, Rumunsko, nebo e-mailem na [email protected].