Historial de un coche de Alemania por VIN.

El VIN muestra lo que se ha registrado del coche en Alemania y otros países: lecturas del kilometraje, mantenimientos, daños declarados y una comprobación en bases de datos de vehículos robados. Los papeles alemanes y la inspección HU los compruebas aparte, y esta página te enseña cómo.

Introduce el número VIN (17 caracteres)

Ve gratis qué coche es. Solo pagas si quieres el informe completo.

En la matrícula trasera
La pegatina de la inspección HU
Ejemplo ilustrativo
12345678910111227
El año de la pegatina
El mes en la parte de arriba de la pegatina
6 · junio
Inspección válida hasta finales de junio de 2027

La pegatina muestra la fecha límite. El kilometraje en la inspección está en el informe HU, que pides al vendedor.

El color se repite cada 6 años, por eso también importan los números del centro. La pegatina solo te dice hasta cuándo es válida la inspección, no qué se encontró.

Anuncio, papeles o informe: dónde comprobar cada cosa.

Un anuncio alemán siempre afirma las mismas pocas cosas. Para cada una, ve qué documento puede demostrarla y qué puede mostrar el informe.

El kilometraje
En el anuncio
148.000 km
La cifra que escribió el vendedor.
En los papeles alemanes

El último informe de inspección HU y las facturas de mantenimiento llevan anotado el kilometraje, con una fecha.

En el informe de Certcar

Las lecturas encontradas, en un gráfico. Se marca una bajada respecto a una lectura anterior.

Accidentes
En el anuncio
Unfallfrei
Sin accidentes, según el vendedor.
En los papeles alemanes

Ningún documento lo confirma. Pide que la declaración figure en el contrato.

En el informe de Certcar

Siniestros encontrados en Alemania y otros países, con las zonas dañadas y el coste estimado.

Mantenimientos
En el anuncio
Scheckheftgepflegt
Mantenimientos hechos y anotados en el libro.
En los papeles alemanes

El libro de mantenimiento (Serviceheft) o, en coches con libro digital, un listado impreso de mantenimientos.

En el informe de Certcar

Los mantenimientos encontrados, con la fecha, el kilometraje y los trabajos, cuando están disponibles.

Propietarios
En el anuncio
1. Hand
Un solo propietario.
En los papeles alemanes

La Teil II muestra los titulares registrados. Cuéntalos ahí.

En el informe de Certcar

El informe no cuenta propietarios.

Inspección técnica
En el anuncio
HU neu
Inspección hecha hace poco.
En los papeles alemanes

La pegatina de la matrícula trasera y el informe HU (Prüfbericht).

En el informe de Certcar

El informe muestra el historial de Alemania. Las inspecciones rumanas ITP aparecen después de la matriculación en Rumanía.

El robo
En el anuncio
—
El anuncio no dice nada.
En los papeles alemanes

El VIN del coche debe ser idéntico al del campo E de la Teil I y la Teil II.

En el informe de Certcar

Una búsqueda del VIN en bases de datos de vehículos robados.

Un historial que empieza en Alemania.

De los años alemanes del coche, el informe puede reunir tres tipos de registros. Abajo los ves en la cronología del informe de ejemplo, con datos de ejemplo.

Mantenimientos y reparaciones

Con la fecha, el kilometraje y los trabajos realizados.

Siniestros

Con las zonas dañadas y el coste estimado de reparación.

Anuncios anteriores

Con fotos y el kilometraje indicado en la venta.

Informe de ejemploVer el informe completo
Cronología
Una visión general de todo el informe. Todos los eventos se muestran en orden cronológico para repasar rápidamente el historial.
15 registros guardados
Nota
Los eventos se muestran en orden cronológico, del más reciente al más antiguo. El periodo cubierto depende de los datos disponibles para este vehículo.
Vehículo denunciado como robado
Hay un registro que indica que este vehículo fue denunciado como robado. Consulta la sección «Robo» para más información.
07.2024
Rumanía
Lectura del kilometraje
Se ha registrado una lectura del kilometraje de este vehículo.
07.2024
Rumanía
Daño registrado
Se ha encontrado en el historial del coche un registro relacionado con un daño.
04.2023
Rumanía
Mantenimiento realizado
Se ha registrado una operación de mantenimiento periódico.

Los papeles alemanes, campo a campo.

El documento de matriculación alemán tiene dos partes. Las dos deben acompañar al coche, en original, con el mismo VIN.

Zulassungsbescheinigung Teil I
Fahrzeugschein · El certificado de matriculación. Se queda en el coche.
E
VIN
Compáralo con el VIN del coche y del informe.
B
Primera matriculación
La edad real del coche, para ponerla junto al año del anuncio.
D.2
Variante y versión
Ayuda a confirmar el motor, junto con el P.2 (potencia en kW).
Zulassungsbescheinigung Teil II
Fahrzeugbrief · El documento que se guarda en casa. Sin él, el coche no se puede matricular.
E
VIN
El mismo que en la Teil I y en el coche. Cualquier diferencia para la operación.
—
Titulares registrados
El nombre del vendedor debe ser el último. Aquí ves también cuántos ha habido.
—
El original
Pide el original, no una copia ni una foto.
Kaufvertrag

El contrato de compraventa. Recoge el VIN, el kilometraje, la fecha y lo que declara el vendedor sobre accidentes.

HU-Bericht

El último informe de inspección técnica. Tiene el kilometraje en la inspección y los defectos encontrados.

Serviceheft

El libro de mantenimiento, con sellos y facturas. Aquí se explican los huecos del historial.

Zwei Schlüssel

Las dos llaves. Una llave que falta cuesta dinero y puede dar que pensar.

De Alemania a tus propias matrículas.

Cuatro etapas, qué hacer en cada una y qué papeles guardar para la siguiente.

  1. Etapa 1 · Desde casa

    Antes del viaje

    • Pide el VIN y una foto de la Teil I con el campo E.
    • Comprueba el historial y ponlo junto al anuncio: año, motor, kilometraje, equipamiento.
    • Pregunta si vienen la Teil II, el libro de mantenimiento, el informe HU y las dos llaves.
    Guardas
    El informe de CertcarEl anuncio guardado
  2. Etapa 2 · Alemania

    En casa del vendedor

    • Encuentra el VIN en el coche y compáralo con la Teil I y la Teil II.
    • Lleva el coche a un taller independiente o a una estación que haga revisiones de coches de segunda mano.
    • Firma un contrato que recoja el kilometraje y la declaración sobre accidentes. Paga cuando tengas los papeles en la mano.
    Guardas
    KaufvertragTeil I y Teil IIServiceheftLas llaves
  3. Etapa 3 · En carretera

    Baja y transporte

    • El coche se da de baja en Alemania (Außerbetriebsetzung). Guarda el justificante.
    • Para el viaje, elige matrículas de exportación (Ausfuhrkennzeichen), que incluyen seguro, o transporte en remolque.
    • Haz una foto del cuadro al salir, para tener el kilometraje de partida.
    Guardas
    Justificante de bajaSeguro de exportaciónLa foto del cuadro
  4. Etapa 4 · Rumanía

    La matriculación en casa

    • En Rumanía, primero viene la comprobación de autenticidad del RAR y recibes la tarjeta de identidad del vehículo; otros países tienen sus propias comprobaciones antes de matricular.
    • Pregunta en tu oficina de tráfico qué documentos necesita para tu coche.
    • En la primera inspección, el kilometraje debe ser más alto que la última lectura de Alemania.
    Guardas
    Tarjeta de identidad del vehículoEl certificado de matriculación

Después de la matriculación en Rumanía, el informe del mismo VIN puede mostrar también la inspección ITP y el kilometraje del registro de vehículos rumano.

Preguntas sobre coches de Alemania.
Respuestas breves para quien compra un coche allí.
Sí. Solo necesitas el VIN, que pides al vendedor o lees en el campo E de la Teil I. Ves gratis qué coche es y solo pagas el informe completo si lo quieres.
Sí, cuando existe un siniestro para el VIN en las bases de datos de daños que consultamos. Ves la fecha, las zonas dañadas, el coste estimado y, si procede, un siniestro total. Que no haya registros no significa que el coche nunca haya tenido un golpe.
El informe muestra los registros encontrados para el VIN: kilometraje, mantenimientos, daños declarados, comprobación en bases de datos de vehículos robados y anuncios anteriores. El Teil I, el Teil II y el informe HU los compruebas en original, con el vendedor.
Que el vendedor declara que el coche no ha tenido accidentes. No es un documento. Comprueba los daños en el informe, haz que un taller independiente revise el coche y pide que esa declaración figure en el contrato.
El número de titulares lo ves en la Zulassungsbescheinigung Teil II, que debes recibir en original.
La Hauptuntersuchung, la inspección técnica alemana (a menudo llamada TÜV). En los turismos, la primera toca a los 3 años de la matriculación y después cada 2 años. La fecha límite figura en la pegatina de la matrícula trasera; el kilometraje y los defectos encontrados están en el informe de la inspección.
¿No has encontrado la respuesta?
Ver todas las preguntas frecuentes

¿Has encontrado el coche en Alemania?

Comprueba el historial antes del anticipo y del viaje.

Introduce el número VIN (17 caracteres)